ผลการค้นหา

(ภาพยนตร์,ละครหรือผลงานต่างๆ)ที่มีลักษณะพิเศษสามารถดึงดูดให้ผู้คนสนใจได้

ภาษาจีน可视性

สับสน

หมายถึงก. ปะปนกันยุ่งไม่เป็นระเบียบ เช่น ข่าวสับสนทำให้ได้ข้อมูลไม่ถูกต้อง ผู้คนมากมายเดินไปมาสับสน.

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people

หมายถึงความรัก(ในศาสนาพุทธเปรียบเทียบความรักก็แม่น้ำลำธารที่มีผู้คนจมอยู่)

ภาษาจีน爱河

ความรักที่ลึกซึ้งกินใจ ก็สามารถบันดาลให้ผู้คนใจแหลกลาญสลาย เช่นเดียวกับความปวดร้าว

มืดมนเลือนลาง ไร้ผู้คนแสดงถึงความปล่าวเปลี่ยว

ภาษาจีน渺无人烟

ในน้ำมีปลาในนามีข้าว

หมายถึงดินแดนที่มีความอุดมสมบูรณ์ ผู้คนไม่อดอยากปากแห้ง โดยเทียบได้กับในแหล่งน้ำทุกที่มีปลาให้จับเป็นอาหารและในนาก็มีข้าวอุดมสมบูรณ์

abundantly

แปลว่าดาดาษ

ผลของต้นไม้ชนิดหนึ่ง ซึ่งเมื่อสุกนั้นจะเป็นสีเขียวเหลืองหรือชมพู เปลือกจะแตกออก มีเนื้อโผล่ออกมา ผู้คนจึงเรียกเช่นนี้ สามารถรับประทานได้

ภาษาจีน开心果

grow thicker

แปลว่าหนาหูหนาตา

be bare

แปลว่าโหรงเหรง

in case of

แปลว่าในแง่ที่