ผลการค้นหา

ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง

หมายถึงคนที่ทำผิดพลาดโดยการฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งเอาไว้กับผู้ที่ต้องการของสิ่งนั้นอยู่แล้ว ทำให้ต้องสูญเสียของสิ่งนั้นไปโดยไม่รู้ตัว

toast

แปลว่าขนมปังปิ้ง

ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง

หมายถึงฝากของไว้กับผู้ที่อยากได้ ของนั้นย่อมสูญหาย

แมวนอนหวด

หมายถึงทำทีว่าเป็นคนซื่อ แต่พอเผลอก็ออกลวดลายทันที เช่นเดียวกับแมวที่นอนบิดขี้เกียจ ไม่ลืมหูลืมตาอยู่ใกล้ ๆ หวดนึ่งข้าวข้าง ๆ เตาไฟที่มีปลาย่างวางอยู่พอคนเผลอมันก็ลุกขึ้นคาบ เอาปลาไปทันที

ขนมปังปิ้ง

ภาษาญี่ปุ่นトースト

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นトースト

toaster

แปลว่าเครื่องปิ้งขนมปัง, เตาปิ้งหรือขนมปัง

เหล้าและอาหาร,เหล้ายาปลาปิ้ง

ภาษาจีน酒饭

เลี้ยงเหล้ายาปลาปิ้งแขก

ภาษาจีน飨

feline

แปลว่าเกี่ยวกับสัตว์ตระกูลแมว, เป็นของแมว

คำประชดเสียดสี

ภาษาญี่ปุ่นアイロニー

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นアイロニー

อาหารเหล้ายาปลาปิ้ง กับข้าว

ภาษาจีน饭菜

Siamese cat

แปลว่าแมวไทย