ผลการค้นหา

ปลอบใจให้คลายความทุกข์

ภาษาจีน劝慰

ปลอบ,ปลอบโยน

หมายถึง[ปฺลอบ] ก. พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง.

ความเพลินเพลินใจ,การปลอบประโลม

ภาษาญี่ปุ่น心遣り

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこころやり

Cheer up

หมวดให้กำลังใจ ปลอบใจ ทำให้รู้สึกดีขึ้น ทำให้ร่าเริงขึ้น

แสดงความเสียใจ แสดงการไว้อาลัย, ปลอบใจ

ภาษาจีน唁

ปลอบใจ (ครอบครัวของผู้ที่ถึงแก่กรรม)

ภาษาจีน慰唁

cold comfort

แปลว่าคำปลอบที่ไร้ประโยชน์, คำปลอบที่ไม่มีผล

พอที่จะปลอบใจตัวเองได้บ้าง

ภาษาจีน聊以自慰

console

แปลว่าปลอบประโลม

การปลอบใจ,ความรู้สึกเบาใจชั่วระยะหนึ่ง

ภาษาญี่ปุ่น気休め

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นきやすめ

แสดงความเสียใจและปลอบใจ, ปลอบขวัญ, บำรุงขวัญ

ภาษาจีน抚慰

ปลอบใจตนเองด้วยความฝันลมๆแล้งๆ

ภาษาจีน望梅止渴