ผลการค้นหา

clue

แปลว่าบอกเป็นนัยๆ, บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง

พระเนตร , พระนัยนะ, พระจักษุ

หมายถึงดวงตา

equivocate

แปลว่าพูดสองนัย, พูดหลบหลีก, พูดกำกวมให้เข้าใจผิด

การพูดแฝงความหมาย,นัยลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ในคำพูด

ภาษาญี่ปุ่น含蓄

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นがんちく

จุดมุ่งหมายที่แฝงเร้นในคำพูด, เป็นความนัย

ภาษาจีน意在言外

pun

แปลว่าคำที่มีความหมายสองนัย, คำที่พูดสองแง่สองง่าม

แนะ

หมายถึงก. ชี้แนวทางหรือวิธีการให้รู้โดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น แนะให้ไปหาหมอ แนะให้รู้เป็นนัย ๆ.

มุมกลับ

หมายถึงน. มุมที่มีขนาดอยู่ระหว่าง ๑๘๐ องศา กับ ๓๖๐ องศา; (ปาก) แง่คิดหรือทัศนะนัยหนึ่ง, แง่ตรงกันข้าม เช่น มองในมุมกลับ.

สายสนกลใน

หมายถึงน. เลศนัยสลับซับซ้อน (มักใช้ในทางไม่บริสุทธิ์) เช่น เรื่องนี้มีสายสนกลในมาก ต้องใช้นักสืบมืออาชีพสืบดู.

ส่อ

หมายถึงก. แสดงให้รู้เป็นนัย ๆ (ส่วนมากใช้ไปในทางที่ไม่ดี) เช่น สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล ส่อเจตนาทุจริต ส่อพิรุธ; (โบ) ฟ้อง.

ขำ

หมายถึงน. สิ่งหรือข้อความที่มีนัย ไม่ควรเปิดเผย เช่น แล้วทูลว่านางคันธมาลี ให้ข้านี้นำของมาถวาย เป็นความขำกำชับมามากมาย พลางยอบกายเข้าไปให้ใกล้ชิด. (คาวี).

ปริยาย

คำบาลีปริยาย

คำสันสกฤตปรฺยาย