ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา To err is human
สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
ภาษาญี่ปุ่น猿も木から落ちる
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさるもきからおちる
รวม 20 ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้
สุภาษิตไทย รู้ไว้ ไม่ล้าสมัย
ประโยชน์ของการเรียนรู้คำราชาศัพท์
รวม 30 ภาษาเกาหลีน่ารู้
สี่เท้ายังรู้พลาดนักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
หมายถึงคนเราแม้จะมีความรู้สูงอย่างนักปราชญ์ ก็อาจผิดพลาดได้เหมือนกัน ทุกคนจึงไม่ควรประมาท แม้สัตว์สี่เท้าเช่น วัวควายซึ่งมีสี่เท้าก็ยังอาจก้าวพลาดถึงล้มลงได้
ณญาดา
แปลว่าที่ของนักปราชญ์, ความรู้ของนักปราชญ์
สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง
หมายถึงคนเราแม้จะมีความรู้สูงอย่างนักปราชญ์ ก็อาจผิดพลาดได้เหมือนกัน ทุกคนจึงไม่ควรประมาท แม้สัตว์สี่เท้าเช่น วัวควายซึ่งมีสี่เท้าก็ยังอาจก้าวพลาดถึงล้มลงได้ ภาษิตนี้บางทีก็มีพูดต่อไปอีกว่า “สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง สองตีนโด่เด่ คงจะเซลงบ้าง”
นักปราชญ์
หมายถึงน. ผู้รู้, ผู้มีปัญญา.
ธีรวิทย์
แปลว่าความรู้ของนักปราชญ์
พลั้ง
หมายถึง[พฺลั้ง] ก. พลาดโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ พลาด เป็น พลั้งพลาด หรือ พลาดพลั้ง.
อ่านว่าพฺลั้ง
ภาษาจีน失误
To err is human
หมวดสี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง สองขาโด่เด่ก็ต้องเซไปบ้าง
