ผลการค้นหา

ผู้อาวุโส ท่านผู้เฒ่า ผู้อาวุโสที่มีคุณธรรมสูง

ภาษาจีน长者

ปัญหาของผู้ที่พูดเร็วเกินไปก็คือ เขามักจะพูดสิ่งที่เขายังคิดไม่ถึง

แปลว่าอย่ารีบพูด อย่าให้ใจท่านด่วนกล่าวสิ่งใดต่อพระพักต์พระเป็นเจ้า เหตุว่าพระเป็นเจ้าประทับในสวรรค์และเจ้าอยู่ในโลก ฉะนั้นขอให้เจ้าจงพูดน้อย

สู

หมายถึง(โบ) ส. ท่าน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.

คำว่า ไม่ เป็นหนึ่งในจำนวนไม่กี่คำ ที่จะมีคนเข้าใจผิดได้ง่าย

แปลว่าเมื่อท่านจะสัญญาอะไร ก็เพียงแต่บอกว่า ใช่ หรือ ไม่ใช่

การขอให้ผู้อื่นมาหรือไป

ภาษาญี่ปุ่น御足労

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นごそくろう

ท่านเอ๋ย ท่านก็สามารถทำดีได้ ไยจึงมาดูหมิ่นตัวเองเสีย

audible

แปลว่าซึ่งดังพอที่จะได้ยินได้, สามารถได้ยินได้

ผู้ที่มีสิทธิ์ในความรักน้อยที่สุด คือผู้ที่ต้องการความรักมากที่สุด

แปลว่าแต่เราสั่งให้ท่านรักศัตรู และอธิฐานภาวนา ให้ผู้ที่กระทำผิดต่อท่าน

speaker

แปลว่าผู้พูด, ผู้กล่าว

อกตเวที

หมายถึง[อะกะตะ-] น. ผู้ไม่ประกาศอุปการคุณที่ท่านทำแก่ตน, ผู้ไม่ตอบแทนอุปการคุณที่ท่านได้ทำแก่ตน, เป็นคำคู่กันกับ อกตัญญู. [ป. อ ว่า ไม่ + กต ว่า (อุปการะ) ที่ท่านทำแล้ว + เวที ว่า ผู้ให้รู้, ผู้ประกาศ].

เอาเรื่องของผู้อื่นมาพูดเล่นกัน

ภาษาจีน看笑话

not mention

แปลว่าไม่พูดถึง