ตัวกรองผลการค้นหา
น้ำท่วมปาก
ภาษาจีน水淹没嘴巴
หมายถึงการรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ พูดไม่ออกไม่สามารถพูดออกมาได้ เพราะมีความจำเป็นบางอย่างหรือเพราะเกรงจะมีภัยมาถึงตนเองแก่ตนหรือผู้อื่นที่เกี่ยวข้องด้วย
หมายถึงการรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ พูดไม่ออกไม่สามารถพูดออกมาได้ เพราะมีความจำเป็นบางอย่างหรือเพราะเกรงจะมีภัยมาถึงตนเองแก่ตนหรือผู้อื่นที่เกี่ยวข้องด้วย รู้แล้วพูดออกมาไม่ได้ รู้สึกอึดอัด เหมือนน้ำท่วมปาก
น้ำท่วมนอง
ภาษาจีน内涝
ภาษาจีน有苦难言
tideland
แปลว่าบริเวณน้ำท่วมเมื่อกระแสน้ำขึ้น
stack up
แปลว่าสุมจนท่วม, กองจนสูง, กองจนท่วม
บ้านที่ถูกน้ำท่วม
ภาษาญี่ปุ่น浸水家屋
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしんすいかおく
ภาษาจีน滔
ถูกน้ำท่วมจม ถูกน้ำท่วมนอง น้ำที่ท่วมนองอยู่ตามไร่นา
ภาษาจีน涝
flood-plain
แปลว่าลุ่มแม่น้ำ ซึ่งมีน้ำท่วมถึง
deluge
แปลว่าอุทกภัย, น้ำท่วมหนัก