ผลการค้นหา

จวนเสร็จ

ภาษาจีน差点失利

ทำให้เสร็จ,ทำจนสำเร็จ

ภาษาญี่ปุ่นやり遂げる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นやりとげる

ทำไว้คร่าว ๆ โดยที่ยังไม่เสร็จ

ภาษาญี่ปุ่น粗造り

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあらづくり

เป็นคำพูดบอกว่าทำงานหรือบางสิ่งบางอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว,เสร็จแล้ว,พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป

ภาษาญี่ปุ่น出来上がり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นできあがり

ครึ่ง ๆ กลาง ๆ

หมายถึงการเรียนรู้หรือทำอะไรที่ไม่เต็มที่ไม่ครบสมบูรณ์ ทำอะไรยังไม่เสร็จหรือเลิกล้มไปกลางคันไม่ทำต่อ

be all over and done with

แปลว่าเสร็จสมบูรณ์, เสร็จสิ้น, จบสิ้น

clock off

แปลว่าเลิกงาน, เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน

พุ่งหอกเข้ารก

หมายถึงทำพอให้เสร็จไปโดยไม่มีเป้าหมายหรือโดยไม่คำนึงว่าใครจะเดือดร้อน

clock out

แปลว่าเลิกงาน, เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน

ติเรือทั้งโกลน

หมายถึงติพล่อย ๆ ตำหนิในสิ่งที่เขายังทำไม่เสร็จ

สุกเอาเผากิน

หมายถึงอาการที่ทำอย่างเร่งรีบไม่ใส่ใจ, อาการที่ทำลวก ๆ พอให้เสร็จ

Final Completion

แปลว่างานแล้วเสร็จตามสัญญา