ผลการค้นหา

ปลาข้องเดียวกัน ตัวหนึ่งเน่า ก็พาตัวอื่นพลอยเหม็นไปด้วย

หมายถึงคนที่อยู่ร่วมกัน ถ้าคนหนึ่งไปทำชั่ว ทำไม่ดีไว้ ก็จะพลอยทำให้คนอื่นเสียหายไปด้วย

หากินตัวเป็นเกลียว

หมายถึง(สำ) ก. ขยันทำมาหากินจนไม่มีเวลาได้พักผ่อน.

ยิ้มแก้เก้อ,ยิ้มแก้ขวย

หมายถึงก. อาการที่รู้สึกเก้อหรือขวยแล้วไม่รู้จะทำอย่างไร ก็ฝืนยิ้มออกมา.

ตัวตายตัวแทน

หมายถึงผู้ที่มารับช่วงทำงาน มารับหน้าที่แทนคนก่อนเพื่อไม่ให้ขาดตอน

ธุระไม่ใช่

หมายถึงไม่ใช่เรื่องของตัวเอง ไม่ไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องคนอื่นที่ไม่ได้มีผลอะไรกับตัวเลยไม่ไปวุ่นวายกับกิจการงานของคนอื่นโดยที่ตัวเองไม่เกี่ยวข้อง

transmitter

แปลว่าตัวส่ง

ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง

หมายถึง(สำ) ก. ไม่เอามาใส่ใจว่าจะเป็นอย่างไร.

ธรรมย่อมรักษาผู้ประพฤติธรรม

หมายถึงประพฤติอย่างไร ธรรมะจึงจะตามรักษาผู้นั้นได้

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด

หมายถึง(สำ) น. ความชั่วหรือความผิดร้ายแรงที่คนรู้ทั่วกันแล้ว จะปิดอย่างไรก็ไม่มิด.

act as

แปลว่าแสดงเป็น, แสดงตัวเป็น, ทำราวกับเป็น, ทำตัวเป็น, ทำหน้าที่เป็น

no-win

แปลว่าซึ่งจบลงอย่างเลวร้ายไม่ว่าจะตัดสินใจอย่างไร

What difference does it make?

แปลว่ามันต่างกันอย่างไร, ไม่เห็นต่างกันเลย, มันเป็นสาระสำคัญด้วยหรือ