ผลการค้นหา

เหยียบพลาด,ทำผิดพลาด

ภาษาญี่ปุ่น踏み外す

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นふみはずす

live down

แปลว่า้ลืมเลือนสิ่งที่ผิดในอดีต, ยกโทษให้กับสิ่งที่ทำผิดในอดีต

รู้สึกผิดเสียใจในสิ่งที่ทำลงไป

ภาษาญี่ปุ่น後ろめたい

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうしろめたい

การที่เคยมีประวัติต้องโทษ,เคยทำผิดมาก่อน,เคยพลาดมาก่อน

ภาษาญี่ปุ่น前科

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぜんか

การให้ทำผิดรูปร่าง,การทำให้เสียโฉม

ภาษาญี่ปุ่นデフォルメ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นデフォルメ

การกระทำที่ผิดลู่ทาง

ภาษาญี่ปุ่น邪道

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นじゃどう

accept a mistake

แปลว่าสำนึกผิด

misinterpret

แปลว่าแปลความหมายผิดๆ, ตีความผิด, เข้าใจความผิดๆ, อธิบายผิด

I’m afraid you are wrong

แปลว่าฉันเกรงว่าคุณน่ะแหละที่ผิด, ฉันว่าคุณ(พูด/ทำ/คิด)ผิด

misconstrue

แปลว่าเข้าใจความหมายผิด, แปลผิด, ตีความหมายผิด

หน้าเก้อ

หมายถึงว. มีสีหน้าเจื่อนเพราะรู้สึกผิดคาดหรือทำอะไรผิดพลาดไป เช่น เด็กตีหน้าเก้อเมื่อถูกจับได้ว่าทำความผิด.

miscarriage of justice

แปลว่าการตัดสินผิด, การตัดสินผิดพลาด