ผลการค้นหา

proud

แปลว่าทะนงตัว, หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง

ความองอาจ,ความทระนง,ความกล้าหาญ

ภาษาญี่ปุ่น勇壮

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นゆうそう

องอาจห้าวหาญ, ทระนงองอาจ

ภาษาจีน强悍

cocky

แปลว่าหยิ่งยโส, ทะนง, ที่มั่นใจในตนเองมากเกินไป

กิ้งก่าได้ทอง

หมายถึงคนที่ได้ลาภยศแล้วทะนงตนลืมฐานะเดิม

ขี้อ่ง

หมายถึงหยิ่ง,คนถือตัว,มาดเยอะ,หยิ่งทะนงตน

peacock

แปลว่าคนอวดดี, คนหลงตัวเอง, คนที่ทะนงตน

กิ้งก่าได้ทอง

หมายถึงคนที่ได้ลาภยศแล้วทะนงตนลืมฐานะเดิม

whippersnapper

แปลว่าคนไม่สำคัญ แต่หยิ่งทะนงและไร้มารยาท, (โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว)

get a swelled head

แปลว่ากลายเป็นผู้หยิ่งทะนง, เป็นคนอวดดี, กลายเป็นคนหัวสูง

อวดดี

หมายถึงก. ทะนงใจว่าตนดี, ถือดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริง ๆ.

จองหองพองขน

หมายถึงเย่อหยิ่ง อวดดี ทะนงตน หรือไม่รู้จักบุญคุณด้วยการแสดงอาการลบหลู่ผู้มีพระคุณ