ผลการค้นหา

ตามใจปากจะลำบากท้อง

หมายถึงเห็นแก่กินมักจะเดือดร้อน กินอะไรหรือทำอะไรตามใจตัวเอง อาจทำให้ลำบากในภายหลังได้

spoil

แปลว่าตามใจจนเสียคน, ทำให้เสียคน

ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่

หมายถึง(สำ) ก. ทำตามความพอใจของผู้ที่จะได้รับผลโดยตรง, มักพูดเข้าคู่กับ ผูกอู่ตามใจผู้นอน เป็น ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน.

ตามใจชอบ,ตามที่ใจต้องการ

ภาษาญี่ปุ่น心任せ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこころまかせ

หวานชื่น,ตามใจ,เอาอกเอาใจ

ภาษาญี่ปุ่นちゃぼや

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นちゃぼや

ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ปลูกอู่ตามใจผู้นอน

หมายถึงการกระทำการใดให้ใครต้องถามความต้องการหรือความสมัครใจของผู้ที่จะได้รับผลประโยชน์หรือผลกระทบโดยตรง

ปลูกเรือนต้องตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ต้องตามใจผู้นอน

หมายถึงจะทำอะไรก็ต้องตามใจผู้ที่จะได้รับผล เหมือนปลูกเรือนต้องปลูกตามที่ผู้อยู่ต้องการ ไม่ใช่ตามที่ช่างต้องการ เพราะช่างหรือสถาปนิกไม่ใช้ผู้อาศัย ผูกอู่ก็คือผูกเปล ก็ต้องให้ถูกใจผู้นอน

เสียเด็ก

หมายถึงก. กลายเป็นเด็กนิสัยไม่ดี ทำตามใจตัว เป็นต้น เช่น อย่าตามใจลูกมากนัก จะเสียเด็ก.

หัวปาก

หมายถึง(โบ) น. นายร้อย. (จ. ปัก, แป๊ะ, ว่า ร้อย).

(ทำ)ตามใจชอบ,ทำตามอำเภอใจ

ภาษาญี่ปุ่น好き放題

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすきほうだい

มือหยิบเรื่อยเปื่อยไปตามใจชอบ

ภาษาจีน信手拈来

ไม่ยอมฟัง ไม่ตามใจ ไม่คล้อยตาม ไม่ยอม

ภาษาจีน不依