ตัวกรองผลการค้นหา
ตื่น
ภาษาจีน; 狂热
ตื่นขึ้น
ภาษาจีน自然醒来
ภาษาจีน睡醒
ตรงข้ามกับหลับ
ภาษาจีน醒
wake up
แปลว่าตื่นขึ้น, ตื่น
หมายถึง1.)ตกใจ 2.)ฟื้นจากหลับ เรียก ตื่น อย่างว่า ให้ตื่นแต่เดิก ให้เศิกแต่หนุ่ม ให้ตื่นเดิกคือกา ให้หากินคือไก่ ตื่นแต่เช้ากินข้าวกับปลา ตื่นสวยกินขวยขี้ไก่โป่ (ภาษิต).
หมายถึงก. ฟื้นจากหลับ เช่น ตื่นนอน, ไม่หลับ เช่น ตื่นอยู่; แสดงอาการผิดปรกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ เป็นต้น เช่น วัวตื่น ควายตื่น ตื่นเวที ตื่นยศ ตื่นไฟ; รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง ในคำว่า พระพุทธเจ้าเป็นผู้ตื่นแล้ว; โดยปริยายหมายความว่า รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น.
ภาษาญี่ปุ่น起きる
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおきる
ภาษาเกาหลี깨다
ภาษาจีน; 惊惶
Get up
แปลว่าตื่นได้แล้ว