ผลการค้นหา

ตาแหลม

หมายถึงว. มีสายตาคมพอมองเห็นก็รู้ทันทีว่าอะไรดีมีคุณค่า เช่น ผู้หญิงคนนี้ตาแหลม พอมองเห็นหัวแหวนก็รู้ว่าเป็นเพชรแท้หรือเพชรเทียม.

สายตาไกล

หมายถึงว. สามารถคิดและคาดการณ์เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในภายหน้าได้ค่อนข้างจะถูกต้อง เช่น ผู้ใหญ่มักจะเป็นผู้มีสายตาไกล, สายตากว้างไกล ก็ว่า.

ไกลจนมองไม่เห็น,ไกลจนลับสายตาไป

ภาษาจีน杳

ขุดด้วยปาก ถากด้วยตา

หมายถึงเหยียดหยามทั้งวาจา และสายตามองแบบดูถูก

beyond

แปลว่าที่อยู่ไกลออกไป, ยังไกลออกไป

เขม้นตาจ้องมอง

ภาษาจีน横眉怒目

มองตาปริบๆ

ภาษาจีน干瞪眼

มองตาไม่กระพริบ

ภาษาจีน目不转睛

distinguishable

แปลว่าซึ่งมองเห็นความแตกต่างได้, ซึ่งสามารถแยกความแตกต่างได้

pan out

แปลว่าปรับภาพให้กว้างออกไป (มองเห็นวัตถุอยู่ไกลออกไป)

ตาฟางไก่

หมายถึงน. ตาที่มองเห็นเฉพาะในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืนมองอะไรไม่เห็น.

สายตาที่คมกริบ สายตาที่สามารถมองเห็นสิ่งที่คนอื่นมองไม่เห็น

ภาษาจีน独具只眼