ผลการค้นหา

ตามใจปากลำบากท้อง

หมายถึง(สำ) ก. เห็นแก่กินมักจะเดือดร้อน.

ตามใจปากจะลำบากท้อง

หมายถึงเห็นแก่กินมักจะเดือดร้อน กินอะไรหรือทำอะไรตามใจตัวเอง อาจทำให้ลำบากในภายหลังได้

indulge

แปลว่าตามใจ

ตามใจชอบ,ตามใจตนเอง

ภาษาญี่ปุ่น気儘

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นきまま

as you like it

แปลว่าตามใจชอบ

suit oneself

แปลว่าตามใจตัวเอง

pander to

แปลว่าตามใจ, ยอมตาม

ของบ่เป็นตาจ้ำ อย่าสิจุ่มลงตัก ของบ่เป็นตากัด อย่ากินสิควนท้อง ของที่เป็นตาส้ม อย่ากินสิส้มปาก มันสิยากคอบท้อง เทียวขี้หย่างคืน

ความหมายไม่ควรกินตามใจปาก อยากตามใจท้อง ท่านสอนให้พิจารณาเรื่องการกิน

ตามใจชอบ

ภาษาญี่ปุ่น自由自在に

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นじゆうじざいに

mollycoddle

แปลว่าตามใจมากไป, เอาอกเอาใจมากไป

at will

แปลว่าตามใจ, ตามสบาย

(เลี้ยงดูแบบ)ตามใจ

ภาษาญี่ปุ่น甘やかす

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあまやかす