ตัวกรองผลการค้นหา
การตัดใจ,การล้มเลิกความคิด
ภาษาญี่ปุ่น断念
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นだんねん
ตัดอกตัดใจ
ภาษาจีน横下决心
เต็มที่เท่าที่ทำได้,การตัดใจอย่างไม่เสียดายหรืออาวรณ์
ภาษาญี่ปุ่น思い切り
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおもいきり
ตัดใจได้ ยอมทำ ทิ้งลง ทิ้งได้
ภาษาจีน舍得
ภาษาญี่ปุ่น思いきり
ตัดกระดาษต้องใช้กรรไกร...แต่ตัดใจต้องใช้เวลา
ตัดกระดาษต้องใช้กรรไกร แต่ตัดใจต้องใช้เวลา
หักใจ
หมายถึงก. ตัดใจไม่คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, มักใช้กับเหตุการณ์ที่ทำให้เสียใจหรือสูญเสียเป็นต้น.
เป็นนักเรียนต้องตัดผม ถ้าเธอกับเขาเหมาะสม คนอย่างผมคงต้องตัดใจ
ฟาดเคราะห์
หมายถึงทำพิธีปัดสิ่งชั่วร้ายให้ไปจากตัว, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป; ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์ หรือตัดใจคิดว่าสิ่งที่เสียไปแล้วเป็นการทำให้หมดเคราะห์ ในความเช่น นึกว่าฟาดเคราะห์
หมายถึงก. ทำพิธีปัดสิ่งชั่วร้ายให้ไปจากตัว, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป; (ปาก) ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์ หรือตัดใจคิดว่าสิ่งที่เสียไปแล้วเป็นการทำให้หมดเคราะห์ ในความเช่น นึกว่าฟาดเคราะห์.
เจ็บนะบ้างครั้ง บ้างครั้งอาการทีแสดงออกมาชัดเจนมันก็ทำให้ต้องตัดใจ แต่ยังรักเธอแค่คนเดียว