ผลการค้นหา

ดังนั้น,เพราะฉะนั้น,ผลที่สุดก็คือ,สำหรับจุดประสงค์

ภาษาญี่ปุ่นその為

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそのため

จูเกอะเลี่ยง นักการเมืองของรัฐสู่ สมัย"สามก๊ก" มีสมญานามว่า ขงเบ้งได้ช่วยเล่าปี่สถาปนารัฐสู่ หนังสือสามก๊กได้แต่งเติมความจงรักภักดีต่อเล่าปี่และมีสติปัญญาเฉียบแหลมอย่างมหัศจรรย์ ดังนั้น คนทั่วไปจึงมักจะใช้ชื่อของเขาเรียกบุคคลที่มีสติปัญญาเฉียบแหลม

ภาษาจีน诸葛亮

hence

แปลว่าดังนั้น (คำทางการ), เพราะฉะนั้น

ความลับที่มนุษย์รักษาได้ยากที่สุด คือความเห็นเกี่ยวกับตัวเอง

แปลว่าข้าพเจ้าสำนึกอยู่เสมอว่า พระเป็นเจ้าทรงพระเมตตาต่อข้าพเจ้ามากเพียงใด ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอบอกพวกท่านว่า อย่าคิดว่าตัวท่านดีกว่าที่เป็นอยู่จริงๆ จงใช้วิจารณญาณ แล้วจงวัดสภาพของตัวท่านเอง โดยสำนึกว่า พระเป็นเจ้าทรงประทานความเชื่อ ให้แก่ท่านมากมายเพียงใด

wherefore

แปลว่าดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น, เพราะฉะนั้น

so

แปลว่าดังนั้น, เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น

พระแสงดาบคาบค่าย

หมายถึงดาบมีชื่อดังนั้น

สันธานที่แสดงความสัมพันธ์ของเหตุและผลดังนั้น

ภาษาจีน所以

การทำให้เนินเล็กเป็นภูเขาใหญ่นั้นไม่ยากเลย เพียงเติมผงเข้าไปทีละน้อย ทีละน้อยเท่านั้น

แปลว่าการเริ่มทะเลาะก็เหมือนกับน้ำที่รั่ว ดังนั้นจึงหยุดเสีย ก่อนที่จะเกิดเรื่องใหญ่

จงหล่อเลี้ยงความเชื่อ แล้วความสงสัยก็จะอดตายไปเอง

แปลว่าท่านทั้งหลายไม่ใช่คนที่เสื่อมเสีย และถึงซึ่งความพินาศ แต่เป็นคนที่เชื่อมั่น ดังนั้นชีวิตของท่านจึงปลอดภัย

เทอญ

หมายถึง[เทิน] ว. เถิด (ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร).

แต่ละวันที่ผ่านไป คล้ายกับกระเป๋าที่มีขนาดเท่ากัน คนบางคนสามารถใส่ข้าวของเข้าไป ในกระเป๋านั้นมากกว่าผู้อื่น

แปลว่าดังนั้นท่านจงระมัดระวัง ในการดำเนินชีวิต อย่าให้เหมือนคนไร้ปัญญา แต่ให้เหมือนผู้มีปัญญา จงฉวยทุกโอกาสที่ผ่านเข้ามา