ผลการค้นหา

lab dovetail

แปลว่าข้อต่อตามลิ้นชัก แบบหางเหยี่ยวเพื่อซ่อนรอยต่อทางด้านหน้า

abscond

แปลว่าหลบหนี, หลบ, หนี, หลบๆซ่อนๆ

hide-out

แปลว่าสถานที่หลบภัย (โดยเฉพาะกับพวกที่ตำรวจต้องการตัว), ที่ซ่อน

ซ่อนเสบียงอาหารเพื่อกันไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของข้าศึก

ภาษาจีน坚壁

ลับๆ ล่อๆ, หลบๆ ซ่อนๆ

ภาษาจีน鬼祟

1.หลบซ่อน 2.เก็บสะสม

ภาษาจีน藏

หลบๆ ซ่อนๆ,แอบ,ลักลอบ

ภาษาญี่ปุ่นこっそり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこっそり

ใจจริง,สิ่งที่เก็บซ่อนไว้ในใจ

ภาษาญี่ปุ่น本音

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นほんね

กระต่ายเจ้าเล่ห์มีรังซ่อนตัวอยู่สามรัง อุปมาถึงคนเจ้าเล่ห์ที่มีที่ซ่อนตัวมากมาย

ภาษาจีน狡兔三窟

surreptitious

แปลว่าลับๆ ล่อๆ, ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซ่อนเร้น

dissemble

แปลว่าอำพราง, ปิดบัง, ปกปิด, ซ่อนเร้น, แสร้างทำกลบเกลื่อน

อุปมาว่าสถานที่หลบซ่อนของพวกคนเลว

ภาษาจีน黑窝