ผลการค้นหา

4,723

ภาษาเวียดนามซื่อ เชียน ชี ไป่ เอ้อร์ สือ ซาน

ทื่อ

หมายถึงว. ไม่คม (ใช้แก่ของแบน ๆ ที่มีคมแต่ไม่คม) เช่น มีดทื่อ; ไม่เฉียบแหลม เช่น ปัญญาทื่อ; ไม่มีลับลมคมใน เช่น พูดทื่อ ๆ; นิ่งเฉยอยู่ไม่กระดุกกระดิกเหมือนสิ่งไม่มีชีวิต เช่น แข็งทื่อ, ซื่อ ก็ว่า. ก. รี่เข้าใส่โดยไม่ระมัดระวัง เช่น ทื่อเข้าใส่.

ซื่อ,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ว่านอนสอนง่าย,หัวอ่อน,แต่โดยดี

ภาษาญี่ปุ่น素直

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすなお

ฤๅชุ

หมายถึงว. ตรง, ซื่อ. (ส. ฤชุ).

เจี้ย ยู่ เล้ง โจ้ว ซื่อ ยู่ โฮ้ แปลเป็นไทยได้ความว่า กินข้าวต้องเร็วเหมือนมังกร ทำงานต้องทำให้เหมือนเสือ และก็ไม่แต่ผมคนเดียวเท่านั้น ลูกๆ ทุกคนก็ปฏิบัติอย่างนี้

ซื่อสัตย์

อ่านว่าซื่อ-สัด

แมวนอนหวด

หมายถึงทำทีว่าเป็นคนซื่อ แต่พอเผลอก็ออกลวดลายทันที เช่นเดียวกับแมวที่นอนบิดขี้เกียจ ไม่ลืมหูลืมตาอยู่ใกล้ ๆ หวดนึ่งข้าวข้าง ๆ เตาไฟที่มีปลาย่างวางอยู่พอคนเผลอมันก็ลุกขึ้นคาบ เอาปลาไปทันที

ซื่อ ซื่อตรง ซื่อสัตย์ ว่านอนสอนง่าย

ภาษาจีน老实

ฤชุ

หมายถึง[รึ-] ว. ตรง, ซื่อ. (ส.; ป. อุชุ).

ซื่อๆ (เว้า)

หมายถึงพูดตรงๆ

proclaim

แปลว่าป่าว

ซื่อ, เคารพนอบนอม

ภาษาจีน恂