ผลการค้นหา

ใส่เข้าไปข้างใน(เครื่องซักผ้า,เครื่องล้างจาน),เอามาเป็นของตนเอง,โหลดเข้าไป,สับสน,ยุ่ง

ภาษาญี่ปุ่น取り込む

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นとりこむ

เป็นวิธีการรักษาโรคแบบจีน(ใช้แก้วร้อนๆกดอัดที่แผ่นหลังแล้วดึงออกจะมีอาการช้ำซัก2-3วัน)

ภาษาจีน拔罐子

verbatim

แปลว่าคำต่อคำ

วาดมังกรเติมตา อุปมาว่าในการเขียนบทความนั้น เพียงเพิ่มถ้อยความซักประโยคสองประโยค ก็ทำให้เนื้อหาหนักแน่นยิ่งขึ้น

ภาษาจีน画龙点睛

wash-board

แปลว่าถนนที่ถูกฝนชะจนเป็นลูกคลื่นเล็กๆ , กระดานกันน้ำฝนสาด, กระดานซักผ้าทำเป็นลูกระนาด, กระดานตีฝากันมิให้น้ำเปื้อนฝาเวลาล้างพื้น

lighten (work)

แปลว่าเบามือ

peg

แปลว่าเป๊ก

taking a nap

แปลว่างีบ

leave (dirty clothes) in a heap

แปลว่าหมักหมม

miscellaneous

แปลว่าติปาถะ

quietly

แปลว่าเงียบกริบ

immediately

แปลว่าอย่างรีบด่วน