ผลการค้นหา

thereupon

แปลว่าเพราะฉะนั้น, เหตุฉะนั้น

มิฉะนั้น, หาไม่แล้ว

ภาษาจีน不然

otherwise

แปลว่ามิฉะนั้น, ไม่เช่นนั้น, หาไม่แล้ว

otherwise

แปลว่ามิฉะนั้น, อย่างเป็นไปในทิศทางตรงกันข้าม

หาไม่แล้วก็.....,มิฉะนั้นก็จะ

ภาษาจีน再不

หาไม่

หมายถึงสัน. มิฉะนั้น, ไม่เช่นนั้น, เช่น เธอต้องออกไปจากบ้านของฉันเดี๋ยวนี้ หาไม่ฉันจะแจ้งตำรวจว่าเธอบุกรุก.

quantum theory

แปลว่าทฤษฎีจำนวนในทางฟิสิคส์ที่กล่าวว่า กำลังที่เคลื่อนออกจากวัตถุนั้นเป็นขั้นๆ แต่ไม่ใช่เรื่อยไป ฉะนั้นปรมาณูจึงทรงตัวอยู่

จงคุมชะตาด้วยตนเองมิฉะนั้น ผู้อื่นจะมาคุมแทน

เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือคนยังมียอดคน ฉะนั้นจึงอย่าประมาท

จงถอนตนขึ้นจากหล่ม เหมือนช้างตกหล่มถอนตนขึ้นฉะนั้น

เมื่อก่อนประมาท ภายหลังไม่ประมาท เขาชื่อว่ายังโลกนี้ให้สว่าง เหมือนพระจันทร์พ้นจากเมฆหมอกฉะนั้น

ข้าพเจ้าไม่มีความชั่ว ซึ่งทไว้ ณ ที่ไหน ๆ เลย ฉะนั้นข้าพเจ้าจึงไม่หวั่นเกรงความตายที่จะมาถึง