ตัวกรองผลการค้นหา
บัดนี้
ภาษาจีน此刻
พุทธศาสนสุภาษิต หมวด ความสุข
พุทธศาสนสุภาษิต หมวด พบสุข
การเขียนคำอวยพร
คำอวยพรปีใหม่อย่างเป็นทางการ
ภาษาจีน这时
หมายถึงว. ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, เช่น บัดนี้ได้เสนอเรื่องมาให้พิจารณาแล้ว.
ให้ทานเป็นเบื้องต้นก่อน จึงได้สุขบัดนี้ เหมือนรดน้ำที่โคนให้ผลที่ปลาย
จนบัดนี้ จนกระทั่งบัดนี้
ภาษาจีน至今
heretofore
แปลว่าจนกระทั่งบัดนี้
yet
แปลว่าขณะนี้, เดี๋ยวนี้, บัดนี้
สุข,สุข-
หมายถึง[สุก, สุกขะ-] น. ความสบายกายสบายใจ เช่น ขอให้อยู่ดีมีสุข เกิดมาก็มีสุขบ้างทุกข์บ้าง, มักใช้เข้าคู่กับคำ เป็น เช่น ขอให้อยู่เย็นเป็นสุข ขอให้เป็นสุข ๆ นะ. ว. สบายกายสบายใจ เช่น เดี๋ยวนี้เขาอยู่สุขสบายดี. (ป., ส.).
แปลว่าตราบจนกระทั่งบัดนี้
still
แปลว่าแม้ในขณะนี้, แม้บัดนี้
จนแล้วจนรอด
หมายถึงว. เป็นอยู่อย่างนั้นจนถึงบัดนี้.
ไม่เป็นสุข
หมายถึงว. ไม่มีความสุข.
