ผลการค้นหา

be baffled

แปลว่าจนใจ

จนใจ

ภาษาจีน没有办法

จนใจ

ภาษาจีน无可奈何

อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง

หมายถึงอย่าวางใจหรือไว้วางใจใครคนอื่นง่ายเกินไป จะเป็นเราที่เดือดร้อนในภายหลังได้

วางใจ

หมายถึงก. เชื่อใจ, ไว้ใจ, เช่น อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง.

ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายาย

หมายถึง(สำ) ถ้าไม่ใช่ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยายของตน ก็ไม่ควรไว้วางใจใคร, ทำนองเดียวกับภาษิตที่ว่า อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง.

ใจขาด

หมายถึงว. จนสุดความสามารถ เช่น สู้ใจขาด.

รำคาญใจ

หมายถึงก. ถูกรบกวนจุกจิกจนเบื่อหน่าย เช่น น้อง ๆ มาเซ้าซี้เขาให้พาไปเที่ยวบ่อย ๆ จนเขารำคาญใจ.

จน

หมายถึงว. อัตคัดขัดสน, ฝืดเคือง, มีเงินไม่พอยังชีพ. ก. แพ้ เช่น หมากรุกจน; หมดทาง เช่น จนใจ คือ ไม่มีทางที่จะทำได้อย่างคิด, จนตรอก คือ ไม่มีทางไป, จนแต้ม คือ ไม่มีทางเดินหรือไม่มีทางสู้, จนมุม คือ ไม่มีทางหนี.

inconsolable

แปลว่าซึ่ง (เศร้าโศก) จนไม่สามารถปลอบใจได้, ซึ่ง (เป็นทุกข์มาก) จนไม่อาจปลอบโยนได้

กรมกรอม

หมายถึงก. ระทมใจจนเหี่ยวแห้ง, ตรมตรอม ก็ว่า.

หมางเมิน

หมายถึงก. ห่างเหินเพราะขุ่นเคืองใจจนไม่อยากเห็นหน้า.