วลีทั่วไป กับ สำนวน (Idiom) ภาษาอังกฤษ ต่างกันอย่างไร วลีทั่วไปกับสำนวน (idiom) ต่างกันชัดเจน วลีทั่วไปคือกลุ่มคำที่แปลตรงตัวและใช้สื่อสารตามสถานการณ์ เช่น Take care แปลว่าดูแลตัวเองด้วยนะ ส่วนสำนวนคือวลีเชิงเปรียบเทียบที่แปลตรงตัวไม่ได้ เช่น break a leg ที่แปลว่าขอให้โชคดี บทความนี้เปรียบเทียบทั้งสองแบบ พร้อมตารางสรุป ตัวอย่าง และวิธีแยกแยะที่ใช้ได้จร
