ผลการค้นหา

เสร็จ

หมายถึง[เส็ด] ก. จบ, สิ้น, เช่น พอเสร็จงานเขาก็กลับบ้าน; (ปาก) สมใจหมาย เช่น ถ้าเขาเชื่อเรา เขาก็เสร็จเราแน่; เสียที, เสียรู้, เช่น ถ้าเราไว้ใจคนขี้โกง เราก็เสร็จเขาแน่; เสียหาย, พัง, เช่น เกิดพายุใหญ่ นาเสร็จไปหลายร้อยไร่; ตาย เช่น ใครที่ป่วยเป็นมะเร็งถึงขั้นนี้แล้ว อีกไม่นานก็เสร็จแน่; เกิดผลร้าย เช่น ขืนเสนอเรื่องนี้ขึ้นไป มีหวังเสร็จแน่. ว. แล้ว เช่น พอพูดเสร็จก็เดินออกไป.

ลงเอย

หมายถึงก. จบ, เลิก, สิ้นสุด, ยุติ, เช่น เรื่องนี้ลงเอยเสียที.

ยุติ

คำบาลียุตฺติ

คำสันสกฤตยุกฺติ

finis

แปลว่าสุดท้าย, ตอนจบ, จบ, อวสาน

be done with

แปลว่าทำ (บางสิ่ง) เสร็จ, ทำ (บางสิ่ง) จบ

จบ,สิ้นสุด,เสร็จสิ้น

ภาษาญี่ปุ่น竟わる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおわる

หมดไป,จบ

ภาษาญี่ปุ่น尽きる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นつきる

จบ,สิ้นสุด,ตาย,อย่างสิ้นเชิง

ภาษาญี่ปุ่น果てる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはてる

เสร็จสิ้น,จบ

ภาษาญี่ปุ่น了まう

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしまう

จบ,สิ้นสุด,เสร็จสิ้น

ภาษาญี่ปุ่น終る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおわる

จบ,ปิด,เสร็จสิ้น

ภาษาญี่ปุ่น終了

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしゅうりょう

จบ,สิ้นสุด,เสร็จสิ้น

ภาษาญี่ปุ่น畢わる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおわる