ผลการค้นหา

ค่อย ๆ ย่องไป

ภาษาจีน蹑手蹑脚

ย่อง

หมายถึงก. เดินอย่างใช้ปลายเท้าจดลงเบา ๆ.

ค่อย,ค่อย,ค่อย ๆ,ค่อย ๆ

หมายถึงว. ใช้ประกอบหลังนามหรือกริยา หมายความว่า ไม่ดัง, เบา, เช่น เสียงค่อย พูดค่อยเดินค่อย ๆ อย่าลงส้น; ไม่แรง, เบามือ, เช่น นวดค่อย ๆ จับค่อย ๆ.

ค่อย,ค่อย,ค่อย ๆ,ค่อย ๆ

หมายถึงว. ใช้นำหน้ากริยาหมายความว่า ไม่รีบร้อน, อย่างระมัดระวัง, ช้า ๆ, เช่น ค่อยคิดค่อยทำ ค่อย ๆ เดิน.

ค่อย ๆ

ภาษาจีน; 逐渐

การย่อง

ภาษาญี่ปุ่น忍び足

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしのびあし

ย่อง

ภาษาเกาหลี살금살금

ย่อง

ภาษาจีน踮着脚走路

ค่อย ๆ

ภาษาจีน轻轻 qīng qīng; 慢慢

pussyfoot

แปลว่าเดินย่องๆ

walk stealthily

แปลว่าย่อง

ย่อง

หมายถึงว. ที่ลอยเหนือขึ้นมา เช่น แกงมันย่อง, มีเงางาม เช่น ขัดพื้นเป็นมันย่อง.