ค้นเจอ 296 รายการ

สีซอให้ควายฟัง

ภาษาญี่ปุ่น馬の耳に念仏

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうまのみみにねんぶつ

idiom

สีซอให้ควายฟัง

ภาษาจีน对牛弹琴

ฆ่าควายเสียดายเกลือ

หมายถึง(สำ) ก. ทำการใหญ่ไม่ควรตระหนี่.

ควายไถ, วัวไถ

ภาษาจีน耕牛

สีซอให้ควายฟัง

ภาษาญี่ปุ่น馬の耳に念仏

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうまのみみにねんぶつ

exp

ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก

หมายถึงมีเรื่องราวเดือดร้อนเกิดขึ้น ยังไม่ทันจะแก้ไขหรือจัดการให้สงบดี ก็เกิดมีเรื่องใหม่ซ้อนขึ้นมาอีก กลายเป็น 2 เรื่องขึ้นในคราวเดียว

ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก

หมายถึง(สำ) ก. ทำการใหญ่ไม่ควรตระหนี่.

wallow

แปลว่าปลักควาย, บ่อโคลน, บ่อเลน

เผือก

หมายถึงว. ขาวอย่างผิดปรกติ เช่น ควายเผือก.

เปลี่ยว

หมายถึง[เปฺลี่ยว] น. เรียกเนื้อที่นูนขึ้นที่คอวัวควายและสัตว์มีกีบเมื่อเวลาหนุ่ม, ความหนุ่มของวัวควาย. ว. หนุ่ม (ใช้แก่วัวควาย).

ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก

หมายถึงการทำงานใหญ่ อย่าตระหนี่ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นต้องจ่าย ไม่เช่นนั้นอาจเสียการใหญ่ได้

ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก

หมายถึงจะทำการใหญ่ ไม่ควรตะหนี่ หรือเค็มนะจ๊ะ