ผลการค้นหา

ความหมายแคบๆ ความหมายในวงแคบ

ภาษาจีน狭义

misconstrue

แปลว่าเข้าใจความหมายผิด, แปลผิด, ตีความหมายผิด

กระต่ายหมายจันทร์

หมายถึงการที่ผู้ชายฐานะยากจนกว่าฝ่ายหญิงแต่ไปหลงรักหมายปองชอบผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า โอกาสที่จะสมหวังได้นั้นคงค่อนข้างยากเพราะพ่อแม่ของฝ่ายหญิงคงไม่ชอบและคงต้องคอยกีดกัน เปรียบเทียบผู้ชายเป็นเหมือนกระต่ายที่เฝ้ามองดวงจันทร์ที่ลอยสูงเด่นอยู่เหนือท้องฟ้าในยามค่ำคืน ทำอย่างไรก็ไม่มีทางและโอกาสที่จะไปสัมผัสกับดวงจันทร์ได้

ผิดกฏหมาย

ภาษาญี่ปุ่นイリーガル

กระต่ายหมายจันทร์

หมายถึงผู้ชายหมายปองผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า

อย่างที่คิด,ตามความคาดหมาย

ภาษาญี่ปุ่น思いどおり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおもいどおり

ความหมายตามตัวอักษร

ภาษาญี่ปุ่น字義

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นじぎ

กินความถึง,มีนัยหมายถึง

ภาษาญี่ปุ่น包含

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นほうがん

หมายถึงเพศชาย

ภาษาจีน乾

เกินความคาดหมาย

ภาษาจีน出人意料

โบราณหมายถึงไปรับตำแหน่ง

ภาษาจีน到差

ผิดกฎหมาย

ภาษาจีน不法