ผลการค้นหา

ประคองสถานการณ์ให้รอดไปรักษาหน้าเอาไว้

ภาษาจีน撑场面

bust out

แปลว่าหนีรอดจาก (คำไม่เป็นทางการ), รอดพ้นจาก

run away

แปลว่าหนีรอด, รอดพ้นจาก, หลบหนี

hydra

แปลว่าตัวไฮดรา, สัตว์ประหลาดตัวเป็นงูมีหลายหัว

มิดน้ำ

หมายถึงว. อาการที่น้ำท่วมหัวเรือจนมิด เช่น หัวเรือมิดน้ำ.

เอา

หมายถึงก. ยึด เช่น เอาไว้อยู่; รับไว้ เช่น เขาให้ก็เอา; พา, นำ, เช่น เอาตัวมา; ต้องการ เช่น ทำเอาชื่อ ทำงานเอาหน้า; ถือเป็นสำคัญ เช่น เจรจาเอาถ้อยคำ เอาพี่เอาน้อง; (ปาก) คำใช้แทนกริยาอื่น ๆ บางคำได้. ว. เมื่อใช้ลงท้ายกริยา เป็นการเน้นกริยาแสดงถึงการตั้งหน้าตั้งตาทำต่อเนื่องกัน เช่น กินเอา ๆ.

flooring joist

แปลว่ารอด หรือตง

break away

แปลว่าหนีรอดจาก

throw off

แปลว่าหนีรอดจาก

dive

แปลว่าพุ่งหลาวลงน้ำ, กระโดดลงน้ำ (เอาหัวลงก่อน), พุ่งหัวลงน้ำ

egocentric

แปลว่าซึ่งเห็นแก่ตัว, ซึ่งถือเอาประโยชน์ของตัวเองเป็นใหญ่

รับหน้าแค่เอาตัวรอด, ลูบหน้าปะจมูก

ภาษาจีน虚应故事