ผลการค้นหา

ต่างคนต่างก็มีดีไปคนละอย่าง, ต่างคนต่างก็มีไม้ตายไปคนละอย่าง

ภาษาจีน各有千秋

มาดีไปดี

ภาษาจีน一路顺风

รกคนดีกว่ารกหญ้า

หมายถึงหากมีคนอยู่จำนวนมากอาจจะใช้ประโยชน์ได้บ้าง ซึ่งดีกว่ามีหญ้า(วัชพืช)ขึ้นเต็ม ไม่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้และยังกลายเป็นภาระอีกด้วย

knockout

แปลว่าคนที่น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), คนที่น่าโดดเด่น, คนที่ดูดี

Idle folk have the least leisure

หมวดคนขี้เกียจมักไม่มีเวลาพัก

backstairs

แปลว่าบันไดส่วนตัว (มักอยู่ด้านหลังสำหรับคนรับใช้)

ดีหรือไม่ดี

ภาษาญี่ปุ่น良否

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นりょうひ

ลูกผีลูกคน

หมายถึงจะเอาแน่นอนไม่ได้ มักใช้ในกรณีสำคัญ ๆ

รกคนดีกว่ารกหญ้า

หมายถึงเลี้ยงคนไว้ยังใช้งานได้

A bad workman always blames his tools

แปลว่าคนงานแย่ ๆ มักตำหนิเครื่องมือของเขาอยู่เสมอ

bad

แปลว่าไม่ดี

เรือล่มเมื่อจอดตาบอดเมื่อแก่

หมายถึงคนที่ทำตนเป็นคนดีมาตลอด แต่มาเสียคนเมื่อแก่