ผลการค้นหา

ล้ำยุค,ล้ำสมัย

หมายถึงว. ที่ก้าวหน้าเกินยุคเกินสมัยของตน เช่น นักเขียนมีความคิดล้ำยุค.

The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness. May all these be yours at Christmas

แปลว่าของขวัญแห่งรัก ของขวัญแห่งความสงบ ของขวัญแห่งความสุข ขอให้คุณได้รับทั้งหมดนี้ในวันคริสต์มาส

หมวดคำอวยพรวันคริสต์มาส

อารีย์รัตน์

แปลว่ามีใจเผื่อแผ่อันมีค่ายิ่งนัก

ตายพร้อมกับชื่อเสียงที่ดี ดีกว่ามีชีวิตกับชื่อเสียงที่ใช้ไม่ได้

แปลว่าชื่อเสียงดี ย่อมมีค่ามากกว่าเครื่องหอมอันมีค่า

jut

แปลว่ายื่นออกมา, ล้ำออกมา

ultramodern

แปลว่าซึ่งล้ำสมัย, ซึ่งล้ำยุค, ซึ่งหัวก้าวหน้า

แพง, ราคาสูง, มีคุณค่าสูงล้ำค่า, เลอค่า

ภาษาจีน贵

favor

แปลว่าของขวัญ, ของสมนาคุณ, ของที่ระลึก

บรรลุถึง (สภาพอันงดงามหรือสภาพอันเลิศล้ำ)

ภาษาจีน臻

The best present one can hope for this year is to spend time together. I can't wait to celebrate the holidays with you

แปลว่าของขวัญอันล้ำค่าที่สุดที่ใครสักคนอยากได้รับในปีนี้ คือการได้ใช้เวลาร่วมกัน และฉันก็อดใจรอจะฉลองกับเธอไม่ไหวแล้ว

หมวดคำอวยพรวันคริสต์มาส

รุกล้ำ

หมายถึงก. รุกล่วงล้ำเข้าไป เช่น รุกล้ำอธิปไตย รุกล้ำดินแดน.

ล้ำเส้น

หมายถึงว. เกินขอบเขตที่กำหนด เช่น ล้ำเส้นเขตแดน เขาชอบทำงานล้ำเส้นคนอื่น.