ผลการค้นหา

มีชีวิตชีวาเหมือนกับของจริง

ภาษาจีน活灵活现

border on

แปลว่าเหมือนกับ...มาก, ใกล้เคียงกับ, คล้ายกับ…มาก

ปลาหมอตายเพราะปาก

หมายถึง(สำ) น. คนที่พูดพล่อยจนได้รับอันตราย.

เหมือนกับเกิดใหม่

ภาษาจีน两世为人

fall to

แปลว่าเป็นสิทธิของ (หลังจากการตายของบางคน), เป็นอำนาจของ, ตกเป็นสมบัติของ

not long for this world

แปลว่าใกล้ตาย, เกือบจะตาย

mortal

แปลว่าซึ่งทำให้ถึงตาย, ปางตาย

ดังกึกก้องเหมือนกับฟ้าร้อง

ภาษาจีน雷鸣

เหมือนกับตนได้ประสพมา

ภาษาจีน身受

หินที่เหมือนกับหยก

ภาษาจีน璁

leave someone for dead

แปลว่าทิ้งไว้ให้ตาย, ปล่อยให้ตาย

at death's door

แปลว่าใกล้ตาย, จวนจะตาย