ปดิวรัดา เมื่อวานเห็นโฆษณาในทีวีช่อง 3 HD มีละครเรื่องหนึ่งที่พยายามจะการยังไงก็อ่านไม่ออก เพราะด้วยการสะกดและการรูปแบบที่แปลกตา ตอนอ่านผ่าน ๆ อ่านได้ว่า ปะ ดิว รัด ดา แต่ก็ยังรู้สึกขัด ๆ ว่ามันไม่น่าจะใช่แบบนี้นะ เลยพยายามค้นหาจนได้คำอ่านที่ถูกต้องและความหมายมาด้วย ดังนี้
คำที่ใช้สระผิด พร้อมหลักการเลือกสระให้ถูกต้อง รวมคำในภาษาไทยที่คนมักใช้สระผิด เช่น สดวก ที่ถูกคือ สะดวก · สกิด ที่ถูกคือ สะกิด · บรรเทิง ที่ถูกคือ บันเทิง · คลีนิก ที่ถูกคือ คลินิก พร้อมหลักการเลือกสระที่ถูกตามรากศัพท์ อ้างอิงตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554