ผลการค้นหา

รูป, รูปร่าง, ลักษณะ รูปร่างของจริง ปรากฏ แสดงออก เปรียบเทียบ

ภาษาจีน形

year on year

แปลว่าแต่ละปี (มักใช้เมื่อพูดถึงราคา, สถิติ ฯลฯ และเปรียบเทียบกับปีสุดท้าย)

กระต่ายตื่นตูม

หมายถึงใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน

การเปรียบเทียบความงามระหว่างคนหรือสิ่งของที่หาข้อแตกต่างได้ยาก

ภาษาจีน比美

เปรียบเทียบไม่สามารถทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ หรือพยุงหน้าหลังไม่ได้

ภาษาจีน按下葫芦浮起瓢

เปรียบเทียบ แข่งขัน เปรียบเทียบเป็น อุปมาอุปไมย เทียบสัดส่วน เทียบอัตราส่วน ชิด ประชิดเคียงข้าง สมคบ คบคิด ระยะใกล้ๆนี้ หมู่นี้

ภาษาจีน比

วัดดู, พิจารณาดู, เปรียบเทียบดู และสามารถอ่าน "jié" ได้ด้วย

ภาษาจีน絜

เปรียบเทียบ ชั่งดู ชั่งน้ำหนักดูพิจารณา ปรึกษาหารือ

ภาษาจีน衡量

กระต่ายตื่นตูม

หมายถึง(สำ) น. ใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน.

กระดี่ได้น้ำ

หมายถึงใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการดีอกดีใจจนตัวสั่นเช่นเขาดีใจเหมือนกระดี่ได้น้ำ

ตัวอย่างตราประทับของตราเพื่อใช้ตรวจสอบเปรียบเทียบว่ามีการปลอมแปลงหรือไม่

ภาษาจีน印鉴

หมายถึงความรัก(ในศาสนาพุทธเปรียบเทียบความรักก็แม่น้ำลำธารที่มีผู้คนจมอยู่)

ภาษาจีน爱河