ผลการค้นหา

ดำเนินการสำเร็จลุล่วงเสร็จเรียบร้อย

ภาษาจีน完成

ทำไว้คร่าว ๆ โดยที่ยังไม่เสร็จ

ภาษาญี่ปุ่น粗造り

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นあらづくり

เสร็จสิ้น,เรียบร้อยแล้ว,เมาแอ๋

ภาษาญี่ปุ่น出来上がる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นできあがる

เป็นคำพูดบอกว่าทำงานหรือบางสิ่งบางอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว,เสร็จแล้ว,พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป

ภาษาญี่ปุ่น出来上がり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นできあがり

เพิ่งทาเสร็จหมาด ๆ

ภาษาญี่ปุ่น塗り立て

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぬりたて

แสดงเรื่องราวได้เสร็จสิ้นหรือเวลาได้ผ่านไปแล้ว

ภาษาจีน已经

เสร็จสิ้น, สำเร็จ, ตลอด, ในที่สุด, สุดท้าย

ภาษาจีน竟

clock off

แปลว่าเลิกงาน, เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน

บรรลุ,เสร็จสิ้น(ภารกิจ),หมด(อายุขัย),กระทำจนเสร็จสิ้นสมบูรณ์

ภาษาญี่ปุ่น全うする

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นまっとうする

ปิดกล้อง

หมายถึง(ปาก) ก. เสร็จการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของแต่ละเรื่อง.

พุ่งหอกเข้ารก

หมายถึงทำพอให้เสร็จไปโดยไม่มีเป้าหมายหรือโดยไม่คำนึงว่าใครจะเดือดร้อน

clock out

แปลว่าเลิกงาน, เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน