ตัวกรองผลการค้นหา
turbidness
แปลว่าความขุ่น
กวน
ภาษาจีน; 打扰
บัวไม่ช้ำ น้ำไม่ขุ่น
หมายถึงรู้จักผ่อนปรนเข้าหากัน มิให้กระทบกระเทือนใจกัน
หมายถึงก. คนให้เข้ากัน, คนให้เข้ากันจนข้น, เช่น กวนขนม, คนให้ทั่วกันหรือให้วนไปโดยรอบ เช่น กวนนํ้า; รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ เช่น กวนใจ, ก่อกวนทำให้วุ่นวาย เช่น กวนบ้านกวนเมือง, ชวนให้เกิดความรำคาญ ชวนให้ทำร้าย เช่น กวนมือ กวนตีน. น. เรียกของกินที่ทำด้วยผลไม้เป็นต้น เคี่ยวกับนํ้าตาลแล้วคนให้เข้ากันจนข้น เช่น ขนมกวน ทุเรียนกวน สับปะรดกวน.
หมายถึง(สำ) ก. รู้จักผ่อนปรนเข้าหากัน มิให้กระทบกระเทือนใจกัน, รู้จักถนอมนํ้าใจไม่ให้ขุ่นเคืองกัน, บัวไม่ให้ชํ้า นํ้าไม่ให้ขุ่น ก็ว่า.
หมายถึง(ถิ่น-อีสาน) (ปาก) น. กวาน, ชื่อตำแหน่งขุนนางในภาคอีสานสมัยโบราณ แต่ชาวอีสานบางถิ่นออกเสียงเป็น กวน เช่น บ้านเมืองข้อนขุนกวน ยาดไพร่.
ภาษาเกาหลี졸이다, 젓다
บัวไม่ให้ช้ำน้ำไม่ให้ขุ่น
บัวไม่ช้ำน้ำไม่ขุ่น
ภาษาจีน两全其美
แก้ตัวอย่างน้ำขุ่นๆ ปฎิเสธอย่างน้ำขุ่นๆ
ภาษาจีน抵赖
disturb
แปลว่ากวน
stir