ตัวกรองผลการค้นหา
อุปมาว่าคนที่กลับกลอก ปลิ้นปล้อน
ภาษาจีน滑头滑脑
ลิ้นไม่มีกระดูก
หมายถึง(สำ) ก. พูดสับปลับ กลับกลอกเอาแน่ไม่ได้.
อุปมาว่าคนที่กลับกลอกปลิ้นปล้อน คนเจ้าเล่ห์
ภาษาจีน老狐狸
เฉลียวฉลาดและปลิ้นปล้อนกลับกลอก เฉลียวฉลาดแต่มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว
ภาษาจีน慧黠
คนมีตัณหาเป็นเพื่อน ท่องเที่ยวอยู่ช้านาน ไม่ล่วงพ้นสงสารที่กลับกลอกไปได้
สับปลี้
หมายถึงก. พูดกลับกลอกเชื่อไม่ได้ มักใช้ประกอบกับคำ สับปลับ เป็น สับปลี้สับปลับ หรือ สับปลับสับปลี้.
ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกลวงคน,ใช้วิธีการสับปลับกลับกลอกหลอกลวงคน
ภาษาจีน欺诈
มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก
หมายถึง(สำ) ก. พูดจาตลบตะแลงพลิกแพลงไปมาจนจับคำพูดไม่ทัน. น. คนกลับกลอก.
สับปลับ
หมายถึงว. กลับกลอกเชื่อไม่ได้ (มักใช้แก่กริยาพูด) เช่น พูดสับปลับ เขาเป็นคนสับปลับ, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ สับปลี้ เป็น สับปลี้สับปลับ.
เมื่อมีจิตใจไม่หนักแน่น เห็นคนใจเบา มักประทุษร้ายมิตร ผู้มีความประพฤติกลับกลอกเป็นนิตย์ ย่อมไม่มีความสุข
glibly
แปลว่าร้อยลิ้น
deceive
แปลว่าสับปลับ