ผลการค้นหา

กระโตกกระตาก

ภาษาจีน(象声词

กระโตกกระตาก

ภาษาจีน0 gē da0（母鸡下蛋后的叫声

กระโตกกระตาก

หมายถึงก. ส่งเสียงให้เขารู้อย่างไก่กำลังออกไข่, โดยปริยายหมายความว่า เปิดเผยข้อความที่ต้องการปิดบัง.

spill the beans

แปลว่ากระโตกกระตาก

กระโตกกระตาก

ภาษาจีน）咯哒咯哒

กระตาก,-กระตาก

หมายถึงใช้เข้าคู่กับคำ กระโตก เป็น กระโตกกระตาก.

เงียบกริบ ไม่พูดไม่กระโตกกระตาก

ภาษาจีน不做声

แหวกหญ้าให้งูตื่น ดีป่าให้งูตื่น ทำกระโตกกระตากให้ไก่ตื่น

ภาษาจีน打草惊蛇

be quiet

แปลว่าเงียบๆ

เงียบ

หมายถึงว. ไม่มีเสียง เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่น เหตุการณ์เงียบลงแล้ว; โดยปริยายหมายความว่า ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ, ไม่แสดงออก เช่น พลังเงียบ. ก. หายไปโดยไม่มีข่าวคราวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป.

silently

แปลว่าเงียบ