ผลการค้นหา

ตรรก

อ่านว่าตัก-กะ

น้ำขึ้นให้รีบตัก

หมายถึงเมื่อมีโอกาสหรือเมื่อโอกาสมาถึงก็จงรีบคว้าหรือรีบทำ

ตักด้วยทัพพี

ภาษาญี่ปุ่น掬い取る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすくいとる

draw-well

แปลว่าบ่อน้ำลึก ซึ่งมีเชือกสำหรับชักรอกถังตักน้ำ

make hay while the sun shines

แปลว่าน้ำขึ้นให้รีบตัก

lap

แปลว่าหน้าตัก, ตัก, หน้าขา

pitchfork

แปลว่ากวาดหรือตักด้วยคราด

ตวงรัตน์

แปลว่าตักแต่แก้วประเสริฐ

กระป่อม (ตาข่ายดักปลา)

หมายถึงลำเผือกหรือลำสะโน ไม้สองชนิดนี้มีน้ำหนักเบา ตัดยาวขนาดคืบผูก เชือกห่างกันประมาณ 1 ศอก ขึงในเวลากางมอง เรียก ป่อมมอง

Make hay while the sun shines

หมวดน้ำขึ้นให้รีบตัก

shovel

แปลว่าปริมาณที่ตักด้วยพลั่วหนึ่งครั้ง

ตัก(น้ำ)ใส่ภาชนะใหญ่ เช่น แท็งก์น้ำ

ภาษาญี่ปุ่น汲み込む

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくみこむ