ผลการค้นหา

หมาง

หมายถึงก. (โบ) กระดาก เช่น หมางกัน คือ กระดากกัน หมางหน้า คือ กระดากหน้า, อาการที่ห่างเหินกันเพราะขุ่นเคืองใจหรือผิดใจกันเป็นต้น เช่น คนคู่นี้แต่ก่อนก็ดูสนิทสนมกันดี แต่เดี๋ยวนี้ดูเขาหมางกันไป, หมาง ๆ ก็ว่า, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บาดหมาง หมองหมาง หมางใจ.

tame

แปลว่าขี้ขลาด, ขี้อาย, กระดาก

กระเดื่อง

หมายถึงก. แหนง, หมาง, เช่น จะกระเดื่องใจเมื่อไปถึง. (ขุนช้างขุนแผน); กระดาก เช่น ไป่กระเดื่องสะดุ้ง ฟูมฟาย. (นิทราชาคริต), นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น กระดากกระเดื่อง.

ขนาง

หมายถึง[ขะหฺนาง] ก. กระดาก, อาย.

จั๊กเดียม

หมายถึง[จั๊กกะ-] ก. กระดาก, เขินอาย, มักใช้เข้าคู่กับคำ จั๊กจี้ เป็น จั๊กจี้จั๊กเดียม.

be embarrassed

แปลว่ากระดากอาย

be ashamed

แปลว่ากระดากใจ

กระดากใจ

ภาษาจีน不好意思

ขัดเขิน

หมายถึงก. กระดากอาย.

ขวยใจ

หมายถึงก. กระดากใจ.

อายเหนียม

หมายถึง[-เหฺนียม] ก. กระดากอาย.

หน้าไม่อาย

หมายถึงว. ที่ไม่รู้สึกกระดากหรือขวยใจ.