ผลการค้นหา

หมาเห่าใบตองแห้ง

หมายถึง(สำ) น. คนที่ชอบพูดเอะอะแสดงว่าเก่ง แต่ไม่กล้าจริง.

One's bark is worse than one's bite

แปลว่าหมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร

หมาเห่าใบตองแห้ง

ภาษาจีน乱叫骂的人

ใบตอง

หมายถึงน. ใบกล้วย.

บัญชีต้องใช้ความคิด ข้าวสารต้องเอาใบตอง สิ่งของต้องใช้ตราชั่ง

ข้าวต้มแดก

หมายถึงเป็นขนมหวาน คล้ายกับข้าวต้มมัด แต่ต่างกันตรงที่ข้าวต้มแดกจะใช้ข้าวเหนียวแช่น้ำค้างคืน ตำผสมกับกล้วยสุกบด แล้วห่อด้วยใบตอง คำว่า แดก ในภาษาอีสานจะหมายถึงการตำ, อัดให้แน่น, ยัดเข้าในภาชนะ เช่น ปลาแดก, ข้าวต้มแดก เป็นต้น

หมก

หมายถึงห่อหมก เป็นการทำอาหรโดยห่อด้วยใบตอง ใบยอ หรือใบอื่น ๆ โดยคนอีสานจะนิยมนำไปเผาไฟ หรือนึ่ง

banan leaf

แปลว่าใบตอง

อย่าทำเป็นหมาเห่าใบตองแห้ง

หมายถึงอย่าทำพูดอวดเก่ง หรือเก่งแต่ปาก

หมาเห่าใบตองแห้ง

หมายถึงคนที่ทำตัวเองเหมือนมีความเก่งกล้าสามารถ แต่จริงแล้วเป็นคนที่ขี้ขลาดไม่กล้าจริงอย่างที่พูด

หมาเห่าใบตองแห้ง

หมายถึงคนที่ดีแต่พูดอวดเก่งเสียงดัง แต่ไม่กล้าจริง

คำไวพจน์ ใบตอง มีอะไรบ้าง