ผลการค้นหา

อุปมาว่าดื้นรั้น, อนุรักษ์นิยม

ภาษาจีน胶柱鼓瑟

อุปมาว่าผลลัพธ์ที่ไม่ดี ทำให้ผู้คนได้รับความลำบาก

ภาษาจีน苦果

อุปมาว่าผลที่ทำให้ผู้คนได้รับความลำบาก

ภาษาจีน苦酒

อุปมาว่าเปลี่ยนจากสงครามการต่อสู้เป็นสันติภาพ

ภาษาจีน化干戈为玉帛

อุปมาว่าแม้ของขวัญจะมีค่าน้อยแต่เต็มไปด้วยไมตรีจิต

ภาษาจีน千里鹅毛

การที่ของแข็งระเหิดเป็นอากาศธาตุ อุปมาถึงการยกระดับของสรรพสิ่ง

ภาษาจีน升华

เอาเปรียบ ใช้วิธีการที่ไม่ยุติธรรม แสวงหาผลประโยชน์พิเศษโดยวิธีการที่ไม่ชอบ อุปมาว่า เงื่อนไขที่ดีกว่า ได้เปรียบ

ภาษาจีน占便宜

อุปมาว่าประชาชนพากันสรรเสริญ

ภาษาจีน口碑

ได้แต่หวัง แต่ไม่สามารถได้ใกล้ชิด อุปมาว่าดูเหมือนจะสำเร็จ แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้

ภาษาจีน可望而不可即

เจ้าของคณะละคร อุปมาถึงบุคคลที่อยู่เบื้องหลัง หรือคนที่ชักใยอยู่ด้านหลัง

ภาษาจีน后台老板

กลืนเข้าค่ายออกอุปมาว่า(ยานพาหนะหรือผู้โดยสาร)เข้าออกมากมาย, อิดเอื้อน

ภาษาจีน吞吞吐吐

อุปมาว่า พูดออกมาอย่างหมดเปลือก แฉออกมาอย่างหมดเปลือก

ภาษาจีน和盘托出