ผลการค้นหา

หันหน้าไปที่มุมห้อง อุปมาว่าโดดเดี่ยวหรือผิดหวัง

ภาษาจีน向隅

อุปมาถึงเสียงสิ่งของที่ฉีกขาดออกจากกัน

ภาษาจีน咔吧

อุปมาถึงเสียงสิ่งของที่ฉีกขาดออกจากกัน

ภาษาจีน咔嚓

อุปมาว่าไม่รู้จะทำอย่างไรดี

ภาษาจีน哭笑不得

อุปมาถึง คารมดี

ภาษาจีน唇吻

ทาสในเรือนเบี้ยอุปมาว่าผู้ที่ตรงอยู่ในอำนาจของผู้อื่น

ภาษาจีน唯命是听

แสดงเป็นตัวละครแต่งหน้าขาว อุปมาว่าแสดงบทผู้ร้าย

ภาษาจีน唱白脸

เป็นเรื่องเล่าเรื่องหนึ่งตามตำนานในสามก๊ก ใช้อุปมาว่าใช้วิธีสร้างกระแสเสียงเพื่อให้สถานการณ์ดีเข้าข้างตัวเอง

ภาษาจีน四面楚歌

เกิดสำลักเลยเลิกกินข้าวเอาดื้อๆ อุปมาเกรงว่าจะเกิดปัญหาเลยไม่ทำเอาดื้อๆ

ภาษาจีน因噎废食

อุปมาว่า กลืนเข้าไปทั้งดุ้น

ภาษาจีน囫囵吞枣

อุปมาถึง ข้างนอกอ่อนโยนแต่ภายในยึดถือความเที่ยงธรรมอย่างเคร่งครัด

ภาษาจีน外圆内方

ดีใจจนลืมตัว อุปมาว่า ดีใจมากจนไม่สนอะไรเลย

ภาษาจีน忘乎所以