ผลการค้นหา

ใบไม้ร่วงลงสู่ราก อุปมาว่า กลับบ้านเกิดเมืองนอนในวัยชรา

ภาษาจีน落叶归根

อุปมาว่ากิจการนับวันยิ่งจะเจริญรุ่งเรือง

ภาษาจีน蒸蒸日上

อุปมาว่าสามารถรอดชีวิตจากภัยอันตราย(ปากเหยี่ยวปากกา)

ภาษาจีน虎口余生

ม้าตีนต้น อุปมาว่าแรกๆทำท่าทางคึกคักห้าวหาญเหมือนเสือ แต่ว่าลงท้ายเหมือนกับหางงู

ภาษาจีน虎头蛇尾

สุนัขเสฉวนเห่าตะวัน มีคำเล่ากันว่า ในมณฑลเสฉวนมันมีหมอกปกคลุม สุนัขไม่ค่อยได้โอกาสมองเห็นดวงตะวัน จึงเห่าเมื่อได้มองเห็น อุปมาว่า ได้เห็นสิ่งที่แปลใหม่ซึ่งเป็นสิ่งธรรมดาสำหรับคนอื่นแล้วตื่นเต้นหรือทำท่าแปลกใจ

ภาษาจีน蜀犬吠日

อุปมาว่าตำแหน่งที่สำคัญ

ภาษาจีน要津

แสดงธรรมเทศนา สอนศาสนา อุปมาว่าพูดตามสูตร พูดตามคัมภีร์

ภาษาจีน说教

อุปมาว่ายอมรับผิดและยอมขอขมา

ภาษาจีน负荆

1.โรคหูด 2. อุปมาว่า เกินความจำเป็น, จุกจิกเกินไป, หยุมหยิมเกินไป,ไม่มีประโยชน์

ภาษาจีน赘疣

อุปมาว่า ทางวกวน

ภาษาจีน转弯抹角

อุปมาว่า การกระทำหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน

ภาษาจีน迅雷不及掩耳

อุปมาถึง คนที่อยู่นอกบ้านแล้วกล้าอะไรก็ไม่กลัว

ภาษาจีน过山龙