คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "*หมาง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 28 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา be at odds with, กระเดื่อง, หมาง

alienation

การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง

N

be at odds with

หมาง

V

สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน

have dissension

บาดหมาง

V

ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร

โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน

conflict

ความบาดหมาง

N

ความบาดหมางระหว่างเพื่อนครั้งนี้เกิดขึ้นจากการไม่เข้าใจกัน

be estranged

หมองหมาง

V

เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้

บาดหมาง

ก. โกรธเคืองกัน, หมองใจกัน, ผิดใจกัน.

หมองหมาง

ว. ไม่ผ่องใสเพราะมีความขุ่นเคืองใจ.

หมาง

ก. (โบ) กระดาก เช่น หมางกัน คือ กระดากกัน หมางหน้า คือ กระดากหน้า, อาการที่ห่างเหินกันเพราะขุ่นเคืองใจหรือผิดใจกันเป็นต้น เช่น คนคู่นี้แต่ก่อนก็ดูสนิทสนมกันดี แต่เดี๋ยวนี้ดูเขาหมางกันไป, หมาง ๆ ก็ว่า, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บาดหมาง หมองหมาง หมางใจ.

ขัดแย้ง,บาดหมาง

葛藤

かっとう

n

ฉีก,ฟัน(มีด),แยก,ชำแหละ,ผ่า,ปริ,ทำให้ห่างเหินไป,ทำให้บาดหมาง

裂く

さく

v5k

ช่องว่าง,ความบาดหมาง

間隙

かんげき

n

บาดหมาง

伤和气

[shāng hé qì]