ผลการค้นหา

out of all proportion

แปลว่าสัดส่วนเกินจริง, สัดส่วนไม่สมจริง

reality

แปลว่าความสมจริง

truthfully

แปลว่าสมจริง

(การพรรณนาในงานวรรณคดี)มีชีวิตชีวาและสมจริง

ภาษาจีน有血有肉

(การแสดงสีหน้า ท่าทาง)ดูสมจริง

ภาษาญี่ปุ่น迫真

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはくしん

สมจริง

ภาษาจีน属实

สมจริง

หมายถึงว. ควรถือได้ว่าเป็นจริง, คล้ายกับที่เป็นจริง, เช่น เขาแสดงบทบาทในละครได้อย่างสมจริง; ตามความเป็นจริง เช่น เขาทำได้สมจริงอย่างที่พูดไว้; (วรรณ) เหมือนจริงแต่ไม่ใช่ความจริงทั้งหมด เช่น นวนิยายสมจริง เรื่องสมจริง.

local colour

แปลว่ารายละเอียดหรือลักษณะต่างๆ ของท้องถิ่นในเรื่องที่นักประพันธ์จะต้องรู้เพื่อเพิ่มความสมจริง

สมจริง

ภาษาจีน符合事实