ผลการค้นหา

see the light at the end of the tunnel

แปลว่ามีความหวังอยู่ร่ำไร, มีความหวังอยู่ข้างหน้า

ร่ำไร

หมายถึงก. อ้อยอิ่ง เช่น มัวแต่ร่ำไรอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวจะไม่ทันรถไฟ.

ฮ่ำไฮ

หมายถึงร่ำไร อย่างว่า คึดแม่ป้าปุนไห้ฮ่ำไฮ (สังข์) ชะบูหน้าท้าวฮ่ำไฮความเลยลวด เชิญสายสมรม่วนเมืองกินแล้ว ในถันถ้องฮามฮอยฮ้อยส่ำ ทุกที่แผ้วผิวพร้อมพ่องถอย (ฮุ่ง).

dawdler

แปลว่าคนที่ชักช้าร่ำไร

การร้องไห้ ความโศกเศร้า หรื การคร่ำครวญร่ำไรใด ๆ ย่อมไม่เกิดประโยชน์แก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้ที่ตายแล้วก็คงอยู่อย่างเดิมนั้นเอง

ร่ำไร

ภาษาจีน拖拉

เมื่อเศร้าโศกไป ก็เท่ากับทำร้ายตัวเอง ร่างกายจะผ่ายผอม ผิดพรรณจะซูบซีดหม่นหมอง ส่วนผู้ที่ตายไปแล้ว ก็จะเอาความโศกเศร้านั้นของเรา ไปช่วยอะไรตัวเขาไม่ได้ ความร่ำไรรำพัน ย่อมไร้ประโยชน์

be tardy

แปลว่าร่ำรี้ร่ำไร

dawdle

แปลว่าชักช้าร่ำไร, อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, ฆ่าเวลา

พูดจู้จี้, พูดร่ำไร, พูดจ้อ,คุยจ้อ

ภาษาจีน絮叨

be tardy

แปลว่าร่ำไร

พูดจ้อ,พูดร่ำไร,พูดรบกวน

ภาษาจีน絮聒