ผลการค้นหา

รำพึงรำพัน

หมายถึงก. พูดอย่างที่คิดคำนึงอยู่ เช่น เขารำพึงรำพันว่า โลกนี้น่าอยู่จริงหนอ.

มัวรำพึงถึงความหลัง ก็มีแต่จะหดหาย มัวหวังวันข้างหน้า ก็มีแต่จะละลาย อันใดยังไม่มาถึง อันนั้นก็ยังไม่มี รู้อย่างนี้แล้ว เมื่อมีฉันทะเกิดขึ้น คนฉลาดที่ไหนจะปล่อยให้หายไปเปล่า

soliloquize

แปลว่ารำพึง (ส่วนใหญ่ใช้ในบทละคร), พูดกับตัวเอง

รำพึงรักอยู่เสมอ,ใฝ่ใจเสมอ

ภาษาจีน一往情深

รำพึง

ภาษาจีน沉思

รำพึงในใจ

ภาษาจีน考虑

รำพึงถึง

ภาษาจีน预期

รำพึง

หมายถึงก. คิดถึง, คิดคำนึงอยู่ในใจ, เช่น เขารำพึงถึงความหลังด้วยความเศร้าใจ. น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ทั้ง ๒ ประสานยกขึ้นประทับที่พระอุระ พระหัตถ์ขวาทับพระหัตถ์ซ้าย เป็นกิริยารำพึง.

consideration

แปลว่าการรำพึง

การรำพึงคนเดียว,การพูดคนเดียวต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก

ภาษาญี่ปุ่น独話

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นどくわ

รำพึงถึง

ภาษาจีน凝视

รำพึงถึง

ภาษาจีน沉思