ผลการค้นหา

คะลาด

หมายถึงพรวดพราด, พลาด

ผู้ที่ทำการงานลวก ๆ โดยมิได้พิจารณาใคร่ครวญให้ดี เอาแต่รีบร้อนพรวดพราดจะให้เสร็จ การงานเหล่านั้น ก็จะก่อความเดือนร้อนให้ เหมือนตักอาหารที่ยังร้อนใส่ปาก

plunge into

แปลว่าพรวดพราดเข้าไป

ฉับพลัน, ฉับพลันทันที,พรวดพราด

ภาษาจีน乍猛的

นึกไม่ถึง คิดไม่ถึง พรวดพราด เผลอ

ภาษาจีน冷孤丁

อุปมาว่ากลุ่มบุคคลที่โผล่พรวดพราดขึ้นมาใหม่

ภาษาจีน异军突起

ก้าวยาวที่สาวเท้าพรวดพราดไปข้างหน้า

ภาษาจีน箭步

พ่อค้านักฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าพรวดพราด

ภาษาจีน哄抬

เฟื่อง รุ่ง ตำแหน่งขึ้นพรวดพราด

ภาษาจีน飞黄腾达

rush off

แปลว่าพรวดพราดออกไป, พุ่งออกไป, รีบจากไป

plunge in

แปลว่าพรวดพราดเข้าไป

พรวดพราด

หมายถึง[-พฺราด] ว. อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง เช่น วิ่งพรวดพราด เปิดประตูพรวดพราดเข้ามา.