ในโลกนี้ไม่มีอะไรนุ่มหรือบางกว่าน้ำ แต่การที่น้ำสามารถกัดเซาะสิ่งที่แข็งอย่างไม่ยอมจำนนนั้น ไม่มีอะไรจะเทียบได้ ความจริงที่ว่า คนอ่อนแอกว่าเอาชนะคนแข็งแรงกว่าได้ คนที่หยาบกระด้างต้องพ่ายแพ้คนที่อ่อนโยน เป็นสิ่งที่ทุกคนรู้ แต่ไม่มีใครทำตาม

ปรัชญาจีน

การแต่งงานอาจจะถูกสร้างขึ้นบนสวรรค์ แต่การบรูณะซ่อมแซมต้องอยู่ในโลกนี้

แปลว่าดังนั้น สามีจงรักภรรยา เหมือนรักตัวท่านเอง และภรรยาก็จงเคารพสามีของตน

ปรัชญาจากพระคัมภีร์ไบเบิล

ไม่มีคนชื่อนี้

ภาษาเวียดนามKhông có ai tên thế này cã.

การทักทาย

คำศัพท์ไทย – เวียดนาม

be around

แปลว่าอยู่ใกล้ๆ, อยู่แถวนี้

PHRV

EN-TH Dictionary